Editorial Policy
비나알람은 한국인에게 필요한 맥락을 먼저 봅니다
베트남 현지 뉴스는 사건 자체보다 생활권에 어떤 영향을 주는지가 중요할 때가 많습니다. 비나알람은 공개 출처를 바탕으로 독자가 판단할 수 있는 맥락을 정리합니다.
출처 기반민감 뉴스 검수한국인 영향 중심
편집 기준
- 지역, 카테고리, 한국인 영향도를 함께 고려해 노출 순서를 정합니다.
- 단순 번역보다 독자가 왜 알아야 하는지 이해할 수 있는 요약을 우선합니다.
- 기사 화면에는 원문 출처, 원문 발행일, 비나알람 발행일을 명확히 표시합니다.
민감 뉴스 처리
- 한인 이름, 한인 업체명, 한국기업 부정 이슈는 자동 발행하지 않고 검수합니다.
- 사망, 범죄, 사고 등 민감한 사안은 확인 가능한 공개 출처를 우선합니다.
- 피해자 식별 가능성을 높이는 표현은 공익성과 필요성을 따져 제한합니다.
기사 작성 방향
비나알람은 독자가 현지 상황을 차분히 판단하도록 돕는 문체를 지향합니다. 과장된 공포, 확인되지 않은 전망, 클릭 유도형 표현은 줄이고 사실과 영향 범위를 분리해 설명합니다.